为Unity游戏制作的通用字库插件
I18NFont4UnityGame
Open source in GitHub https://github.com/xiaoye97/I18NFont4UnityGame
I18NFont4UnityGame是我为了汉化Unity游戏所制作的插件，基于[BepInEx]框架。
它可以加载自定义的字体包，用于弥补游戏内字库不全的问题。
如何使用
- 为目标游戏安装BepInEx
- Clone本仓库
- 使用VisualStudio2019打开
- 根据目标游戏修改引用dll
- 编译此插件
- 将此插件放入 GameName/BepInEx/plugins/I18NFont4UnityGame/ 文件夹
- 将目标字体放入 GameName/BepInEx/plugins/I18NFont4UnityGame/ 文件夹
- 修改配置文件中的FontName值为字体名字(如果没有配置文件，启动一次游戏以生成)
- 进入游戏
推荐字体
- 思源黑体 适用于中国日本韩国等地的比较好看的字体https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans
- Unifont 适用于几乎所有地区，但是不太清晰 http://unifoundry.com/unifont/index.html
如何制作字体包
- 安装与游戏版本相同的Unity
- 新建一个项目，在PackageManager安装AssetBundleBrowser
- 将想要做成字体包的字体改名为全小写
- 将字体放入Unity
- 选中字体，右键Create->TextMeshPro->Font Asset
- 调整TMP图集设置，如采样率等，以达到自己想要的效果
- 在Inspector面板为导入的字体和TMP字体设置AssetBundle名，名字要全小写，和字体的文件名一致
- 打开Window->Asset Bundle Browser，打包字体
- 将生成的字体包放入 GameName/BepInEx/plugins/I18NFont4UnityGame/ 文件夹
我参与的汉化项目
- [VRoidStudio汉化]https://github.com/xiaoye97/VRoidChinese
- [星际漫游者汉化]https://youhanhua.com/527.html